Devin Taylor was selected 48th overall in the MLB draft, becomes highest-picked Hoosier since Kyle Schwarber